-
1 контакт зубьев шестерён
Automobile industry: gear tooth contact ("пятно контакта" при проверке зацепления на краску или по следам износа)Универсальный русско-английский словарь > контакт зубьев шестерён
-
2 контакт зубьев шестерёнки
Automobile industry: gear contact, gear-tooth contactУниверсальный русско-английский словарь > контакт зубьев шестерёнки
-
3 обработка бочкообразных зубьев шестерён шевером
Automobile industry: crown shavingУниверсальный русско-английский словарь > обработка бочкообразных зубьев шестерён шевером
-
4 скрип зубьев шестерён
Automobile industry: grating of gearsУниверсальный русско-английский словарь > скрип зубьев шестерён
-
5 шевингование зубьев шестерён
Automobile industry: shavingУниверсальный русско-английский словарь > шевингование зубьев шестерён
-
6 боковой зазор зубьев шестерён
gear backlash, gear clearanceРусско-английский автомобильный словарь > боковой зазор зубьев шестерён
-
7 задир поверхности зубьев шестерён
Русско-английский автомобильный словарь > задир поверхности зубьев шестерён
-
8 контакт зубьев шестерён
Русско-английский автомобильный словарь > контакт зубьев шестерён
-
9 самопроизвольное выключение шестерён коробки передач
Automobile industry: walking out of mesh (обычно в результате конусообразного износа зубьев или шлицев вала)Универсальный русско-английский словарь > самопроизвольное выключение шестерён коробки передач
-
10 неполное включение
1) Engineering: tapping-down (колебательного контура)2) Railway term: partial engagement (напр. сцепление зубьев шестерён не на всю длину)3) Automobile industry: partial engagement (напр. включение зубьев шестерён не на всю их длину), partial tooth engagement (напр. включение зубьев шестерён не на всю их длину)4) Makarov: tapping (колебательного контура)Универсальный русско-английский словарь > неполное включение
-
11 зазор
м.clearance; gap; back-lash; positive allowance; play; slackзазор в замке поршневого кольца, установленного в цилиндре двигателя — piston ring gap in bore
зазор между внутренней поверхностью поршневого кольца и дном канавки поршня — piston ring back clearance
зазор между стержнем клапана и направляющей втулкой — stem-to-guide clearance, valve stem clearance
- боковой зазор зубьев шестерёнзазор между юбкой поршня и цилиндром — piston-in-cylinder clearance, piston-to-wall clearance, (piston) skirt clearance
- воздушный зазор
- допустимый зазор
- зазор в замке поршневого кольца
- зазор в зубчатом зацеплении
- зазор в подшипнике
- зазор в свободном состоянии
- зазор в тормозном приводе
- зазор в холодном состоянии
- зазор между контактами прерывателя
- зазор между контактами
- зазор между лопатками
- зазор между цилиндром и поршнем
- зазор между электродами свечи
- зазор по диаметру
- избыточный зазор
- клапанный зазор
- кольцевой зазор
- концевой зазор
- малый зазор
- недостаточный зазор
- осевой зазор
- рабочий зазор
- радиальный зазор
- регулируемый зазор
- температурный зазор
- тепловой зазор
- торцевой зазор -
12 кромочный контакт
1) Engineering: edge contact (зубьев шестерён)2) Mechanics: corner contact, edge contact3) Automation: corner load4) Makarov: edge contact (зубьев шестерен) -
13 обкат
1) Engineering: generating process (способ нарезания зубьев шестерён)2) Polygraphy: inking failure3) Mechanics: generating roll, rolling action4) Automation: generation (ЗК), generation roll5) Makarov: generating process (способ нарезание зубьев шестерен) -
14 конец зацепления
Automobile industry: end of engagement (зубьев шестерён) -
15 напряжение в поверхностном слое
1) Automobile industry: surface stress (напр. при контакте зубьев шестерён)2) Oil: surface stressУниверсальный русско-английский словарь > напряжение в поверхностном слое
-
16 начало зацепления
Automobile industry: start of engagement (напр. зубьев шестерён) -
17 продолжительность контакта
1) Engineering: contact period, contact time2) Automobile industry: duration of contact (напр. зубьев шестерён, клапана с седлом)Универсальный русско-английский словарь > продолжительность контакта
-
18 растрескивание с отслаиванием
1) Automobile industry: spalling (на поверхности зубьев шестерён)2) Quality control: spall ingУниверсальный русско-английский словарь > растрескивание с отслаиванием
-
19 скруглять
1) Engineering: round2) Mathematics: smooth out3) Automobile industry: round off (напр. торцы зубьев шестерён)4) Oil: circularize5) Makarov: obtruncate (угол) -
20 долбление
* * *долбле́ние с.1. метал.-об. slotting; ( зубьев шестерён) shaping2. дер.-об. mortisingано́дно-механи́ческое долбле́ние — anodic-mechanical slotting* * *
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Шестерённая гидромашина — Шестерённая (шестерёнчатая) гидромашина один из видов объёмных гидравлических машин. Шестерённый насос с внешним зацеплением: Drive Gear ведущая шестерня; Idler Gear ведомая шестерня; Seal уплотнен … Википедия
Шестерёнка — Зубчатая передача Зубчатое колесо (обыв. шестерня) основная деталь зубчатой передачи в виде диска с зубьями на цилиндрической или конической поверхности, входящими в зацепление с зубьями другого зубчатого колеса. В машиностроении принято малое… … Википедия
ШЕСТЕРЁННЫЙ НАСОС — роторный насос с рабочим органом в виде двух шестерён. При вращении шестерён жидкость поступает из полости всасывания во впадины между зубьями и перемещается в напорную полость; здесь при входе зубьев одной шестерни в зацепление с другой… … Большой энциклопедический политехнический словарь
Винтовой насос — Внутреннее устройство трёхвинтового насоса Винтовой или шнековый насос насос, в котором создание напора нагнетаемой жидкости осуществляется за счёт вытеснения жидкости одним или несколькими винтовыми металлическими роторами … Википедия
шевинг-процесс — [ … Словарь иностранных слов русского языка
ФРЕЗА — (1) в металло и деревообработке вращающийся в процессе работы многолезвийный инструмент с зубьями для обработки изделий из металла, древесины и др. твёрдых материалов способом фрезерования (см. (1)) на различных фрезерных станках. Ф. состоит из… … Большая политехническая энциклопедия
Прокатка — металлов, способ обработки металлов и металлических сплавов давлением, состоящий в обжатии их между вращающимися валками прокатных станов (См. Прокатный стан). Валки имеют большей частью форму цилиндров, гладких или с нарезанными на них… … Большая советская энциклопедия
Бесступенчатая трансмиссия — CVT Toyota. Бесступенчатая трансмиссия (англ. Continuously Variable Transmission, CVT) вид трансмиссии (переда … Википедия
фрезер — [фр. fraise] – многорезцовый режущий инструмент с вращательным движением, служащий для обработки различного рола поверхностей металлов, дерева, пластических масс, нарезки зубьев, шестерён и т.п.; при работе фреза вращается, а обрабатываемый… … Словарь иностранных слов русского языка
Зубчатое колесо — Запрос «шестерня» перенаправляется сюда; см. также другие значения. Зубчатые колёса Зубчатое колесо, шестерня основная деталь зубчатой передачи в виде диска с зубьями на цилиндри … Википедия
Планетарная передача — в режиме повышения скорости. Водило (зелёное) вращается внешним источником. Усилие снимается с солнечной шестерни (жёлтая), в то время как кольцевая шестерня (красная) закреплена неподвижно. Красные метки показывают вращение входн … Википедия